本の覚書

本と語学のはなし

2021-01-01から1年間の記事一覧

【振り返り】2021年

【読書・語学】 ▼昨年、各言語の専門を決めようと思い立つ。ヘブライ語の旧約聖書、ギリシア語の新約聖書は即決。 ▼ラテン語はウルガタ聖書で満足していればいいと思うこともあるけれど、なんとかアウグスティヌスを続けている。教文館の著作集を読み始める…

【振り返り】2021年12月

【読書・語学】 ▼フランシスコ会訳聖書。列王記上、列王記下、歴代誌上、歴代誌下を終え、現在は使徒言行録。 ▼ドイツ語の専門はニーチェにすることに最終的に決定した。なかなか大変だが、邦訳の全集も読み通すつもり。 ▼数学をどうするかはまだ思案中。 【…

エウセビオス「教会史」(下)/エウセビオス

エウセビオス「教会史」 (下) (講談社学術文庫)講談社Amazon 下巻はオリゲネス、異端、迫害、そしてコンスタンティヌス帝のミラノ勅令あたりまでが記述される。 エウセビオスはコンスタンティヌス帝と同時代の人であって、後にニカイア公会議でニカイア信条…

初めから始める数学A/馬場敬之

スバラシク面白いと評判の初めから始める数学A作者:敬之, 馬場マセマ出版社Amazon 扱う内容は、場合の数と確率、整数の性質、図形の性質。空間図形だけはどうしても好きになれない。 いろいろとやることが多い上に、更にまたやりたいことが増えてくる。どう…

アウグスティヌス著作集11 神の国(1)/アウグスティヌス

アウグスティヌス著作集 (第11巻) 神の国1作者:アウグスティヌス教文館Amazon 『神の国』全22巻の内、1巻から5巻まで、及び後に自分の著作を振り返った『再考録』の内、『神の国』について書かれた部分の抜粋を収めている。 『再考録』によれば、『神の国』…

ニーチェ全集 第1巻(第Ⅰ期) 悲劇の誕生・遺された著作(1870-72年)/フリードリヒ・ニーチェ

ニーチェ全集 第1巻 悲劇の誕生作者:フリードリヒ・ニーチェ,浅井真男白水社Amazon 白水社の全集はグロイター版全集からの翻訳である。凡例を見ると、原全集のⅢからⅤが白水社の第Ⅰ期に、ⅥからⅧが第Ⅱ期に、ⅠとⅡが第Ⅲ期に相当するという。しかし、白水社の企画…

【ギリシア語】サタンが稲妻のように天から落ちる【ルカ】

Novum Testamentum Graece: Nestle Aland 28th Revised Ed. of the Greek New Testament, Standard Edition作者:Institute for New Testament ResearchDeutsche Bibelges.Amazon ルカによる福音書10章18節の原文とフランシスコ会訳。 εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἐθεώρ…

初めから始める数学Ⅰ/馬場敬之

スバラシク面白いと評判の初めから始める数学1作者:敬之, 馬場マセマ出版社Amazon 時々数学を勉強してみたくなる。いつもは「合格!数学」シリーズを読むのだけど、数年前、まだ塾講師に転職することも候補の一つに考えていた頃に、マセマの教科書を全部揃え…

【振り返り】2021年11月

【読書・語学】 ▼フランシスコ会訳聖書。エレミヤ書、哀歌、バルク書(エレミヤの手紙を含む)、テサロニケの人々への第一の手紙、テサロニケの人々への第二の手紙、テモテヘの第一の手紙、テモテヘの第二の手紙、テトスへの手紙、フィレモンへの手紙、ヘブ…

人と思想22 ニーチェ/工藤綏夫

ニーチェ (センチュリーブックス 人と思想 22)作者:工藤 綏夫清水書院Amazon ドイツ語の専門をニーチェにすると決めてはみたのだが、最後にニーチェを読んだのは恐らくもう20年くらい前のことで、その時ですら既に私にはツァラトゥストラが必要だとは思われ…

ヴォイツェク・ダントンの死・レンツ/ビューヒナー

ヴォイツェク ダントンの死 レンツ (岩波文庫)作者:ビューヒナー岩波書店Amazon 23歳で亡くなったビューヒナーにはほとんど作品は残っていない。文庫に収められた3作品の他には、戯曲『レオンスとレーナ』、政治文書『ヘッセンの急使』があるくらいで、あと…

【振り返り】2021年10月

【読書・語学】 ▼フランシスコ会訳聖書。サムエル記下、ルカによる福音書、イザヤ書を終え、現在はエレミヤ書。 ▼翻訳でアウグスティヌスの『三位一体』を読了。今後も著作集を少しずつ読み進めることにする。 ▼ドイツ語はビューヒナーを復活させるも、直ぐ…

【ドイツ語】きわめて人間的・あまりに人間的な事実の向こう見ずな一般化【善悪の彼岸】

Friedrich Nietzsche / Samtliche Werke: Kritische Studienausgabe作者:Nietzsche, Friedrich Wilhelm,Werke, SamtlicheDe GruyterAmazonニーチェ全集 第2期 第2巻 善悪の彼岸作者:ニーチェ白水社Amazon W e n n sie überhaupt noch steht! Denn es giebt S…

【ドイツ語】その「と」というたった一言がとてつもなく長い言葉なんだぜ【ダントンの死】

Dichtungen, Schriften, Briefe, Dokumente作者:Buechner, GeorgDeutscher KlassikerverlagAmazon DANTON Oh, es versteht sich Alles von selbst. Wer soll denn all die schönen Dinge ins Werk setzen? PHILIPPEAU Wir und die ehrlichen Leute. DANTON D…

【ドイツ語】おれたちはみんな阿呆さ【ダントンの死】

Dantons Tod (German Edition)作者:Büchner, GeorgAmazonゲオルク・ビューヒナー全集作者:ゲオルク ビューヒナー鳥影社ロゴス企画Amazon Er mag nun vernünftig oder unvernünftig, gebildet oder ungebildet, gut oder böse sein, das geht den Staat nicht…

シェイクスピア 人生劇場の達人/河合祥一郎

シェイクスピア - 人生劇場の達人 (中公新書)作者:河合 祥一郎中央公論新社Amazon シェイクスピアの名前も作品もよく知られているが、その生涯について語られることは少ない。謎が多いからであろうか。時には、ストラットフォード・アポン・エイヴォンの田舎…

アウグスティヌス著作集28 三位一体/泉治典訳

アウグスティヌス著作集 (第28巻) 三位一体作者:アウグスティヌス教文館Amazon 抽象的な内容の本を読むことが最近全くなかったから、少なからず困難を覚えたのだが(最初は眠くて仕方なかった)、少量ずつ進めて何とか読み切った。 各言語において専門を設定…

【振り返り】2021年9月

【語学・読書】 ▼フランシスコ会訳聖書。ヨシュア記、士師記、ルツ記、サムエル記上を終え、現在はサムエル記下。 ▼『新釈漢文大系第8巻 老子・荘子(上)』(明治書院)を終える。『荘子(下)』も読み始めたが、今の私には必要ないと判断して休止する。 ▼…

入門 老荘思想/湯浅邦弘

入門 老荘思想 (ちくま新書)作者:湯浅 邦弘筑摩書房Amazon 知的な刺激を得るには物足りない本だが、竹簡や布帛の新資料を元に、従来の解釈を変更しなくてはならない可能性に触れているのはありがたい。 特に『老子』の方は、馬王堆帛書や北京大学竹簡、郭店…

時代と流れで覚える! 世界史B用語/相田知史・小林勇祐

時代と流れで覚える! 世界史B用語作者:相田 知史,小林 勇祐文英堂Amazon 最近は職場に持って行っていたが、あまり開くこともないし、図録を見ながら読みたいしということで、歴史はまた家で学ぶことにした。 コンパクトによくまとまっていて、簡単に振り返る…

新釈漢文大系第7巻 老子・荘子(上)/阿部吉雄・山本敏夫・市川安司・遠藤哲夫

新釈漢文大系〈7〉老子・荘子 上巻作者:阿部 吉雄明治書院Amazon 内容 『老子』全篇と『荘子』内篇を収める。 『荘子』には他に外篇と雑篇があって、分量は内篇の3倍ほどになるが、名前の示すとおり荘子思想の精髄は内篇にあるとされる。 これ一冊読めば、老…

【振り返り】2021年8月

【語学・読書】 ▼フランシスコ会訳聖書。箴言、コヘレト、雅歌、知恵の書、シラ書、ガラテヤの人々への手紙、エフェソの人々への手紙、フィリピの人々への手紙、コロサイの人々への手紙を終え、現在はヨシュア記。 ▼漢文は続けるべきか否か常に悩んでいるが…

モンテーニュ全集5 モンテーニュ随想録5/モンテーニュ

モンテーニュ全集〈5〉モンテーニュ随想録 (1983年)白水社Amazon 第2巻の第13章から第37章までを収める。1580年版はこれで終わる。『エセー』の中でも重要視されている第3巻が加わるのは、1588年版以降のことである。 なお、本文に(a)とあるのは1580年版およ…

【振り返り】2021年7月

【転職活動】 久し振りに面接を受けた。 感触はよかったが、不合格であった。 確かにメインとなる仕事が私には合わないだろうという気がした。家から近い職場で、日勤で、給料も多少上がるというのは魅力的であったが、不合格と言われてみればそれでよかった…

【聖書】その造り主を侮る【箴言】

聖書 -原文校訂による口語訳作者:フランシスコ会聖書研究所サンパウロAmazon 箴言17章5節。 貧しい人をあざける者は、その造り主を侮る。 不幸な人を喜ぶ者は、罰を免れない。 注釈には「ヘブライ語の『災害』を『不幸な人』と読む」とある。フランシスコ会…

【漢文】臣の刀は十九年なり【荘子 養生主篇】

新釈漢文大系〈7〉老子・荘子 上巻作者:阿部 吉雄明治書院Amazon 良庖歲更レ刀。割也。族庖月更レ刀。折也。今臣之刀十九年矣。所レ解數千牛矣。而刀刃若三新發二於硎一。彼節者有レ閒、而刀刃者無レ厚。以レ無レ厚入レ有レ閒、恢恢乎其於レ遊レ刃必有二餘地…

馬車の文化史/本城靖久

馬車の文化史 (講談社現代新書)作者:本城 靖久講談社Amazon シャーロック・ホームズの時代、既に鉄道はあった。 「白銀号事件」では車窓から見える電柱を頼りに、機関車の時速を割り出している。「ブルース・パティントン設計書」では、ロンドン市内の地下鉄…

【振り返り】2021年6月

【語学・読書】 ▼シェイクスピア全作品の翻訳を読了する。 ▼語学中心の生活に戻る。 ▼聖書の原典講読の際、ルター聖書1984と欽定訳、アンプリファイド訳を参照する。 ▼ドイツ語での聖書通読はやめ、フランシスコ会訳に戻る。申命記を終え、現在はマルコによ…

【漢文】空の青々とした色は【荘子 逍遙遊篇】

新釈漢文大系〈7〉老子・荘子 上巻作者:阿部 吉雄明治書院Amazon 野馬也、塵埃也、生物之以レ息相吹也。天之蒼蒼、其正色邪。其遠而無レ所二至極一邪。其視レ下也、亦若レ是則已矣。 野馬や、塵埃や、生物の息を以て相吹くなり。天の蒼蒼たる、其の正色か。…

【英語】天国で憎い敵と会うほうがましだったぞ【ハムレット1.2】

The New Oxford Shakespeare: The Complete Works: Modern Critical Edition作者:Shakespeare, WilliamOxford University Press, USAAmazonハムレット (白水Uブックス (23))作者:ウィリアム・シェイクスピア白水社Amazon ただの文法メモである。 『ハムレッ…