本の覚書

本と語学のはなし

2022-12-01から1ヶ月間の記事一覧

【ラテン語】そのパーンさえ自分の負けだと言うだろう【牧歌4】

Works (Loeb Classical Library)作者:VirgilLOEBAmazon Pan etiam, Arcadia mecum si iudice certet, Pan etiam Arcadia dicat se iudice victum. 牧歌/農耕詩 (西洋古典叢書)作者:ウェルギリウス京都大学学術出版会Amazon アルカディアが審判になり、パーン…

【振り返り】2022年

【読書・語学】 ▼豪雪の冬と炎暑の夏は怠けすぎた。 ▼それぞれの言語に専門を持つという無謀な構想を抱いて約2年。ラテン語とドイツ語はずっと迷走してきた。今後もどうなるか分からない。 ▼ラテン語はアウグスティヌス、ウルガタ聖書を経て、ウェルギリウス…

【振り返り】2022年12月

【雪と転職活動】 ▼既に一度雪下ろしをした。今シーズンは雪の影響を大きく受けそうである。 ▼久し振りにハローワークに行き、履歴書を送る。面接は年が明けてから。 【読書・語学】 ▼フランシスコ会訳聖書。サムエル記下、ルカによる福音書を終え、現在はイ…

モンテーニュ全集2 モンテーニュ随想録2/モンテーニュ

モンテーニュ全集〈2〉モンテーニュ随想録 (1982年)白水社Amazon 雪のためにかなり疲労している。 雪かきをする。雪下ろしをする。下ろした雪の一部を川まで運ぶ。 通勤も自転車からバスになる。駅までは歩く。冬のバスは当てにならないから、余裕をもって早…

Newton 2023年1月号【スマホと脳】

Newton(ニュートン) 2023年1月号 [雑誌]ニュートンプレスAmazon 小児のスマホ使用には、依存性とか集中力の阻害とかいった以上の問題が潜んでいるようである。 東北大学の川島隆太教授らのグループは、3年にわたって健康な小児(約200人)の脳を調査しつづけ…

【読書メモ】この武器はラティウム軍に敵対する【アエネーイス】

アエネーイス (西洋古典叢書)作者:ウェルギリウス京都大学学術出版会Amazon できる限り原文の一行に日本語の一行を対応させた訳である。通読には向かないかもしれないが、原典と比較する際には大いに役立つだろう。 第8巻のアエネーアースのセリフを見本とし…

【ドイツ語】いかがわしい先生方の素人為事【ファウスト1】

Dramatische Dichtungen IBeck C. H.Amazon DICHTER. Ihr fühlet nicht, wie schlecht ein solches Handwerk sei! Wie wenig das dem echten Künstler zieme! Der saubern Herren Pfuscherei Ist, merk ich, schon bei Euch Maxime. どこまで続くか分からな…

【読書メモ】われらはトローヤの一族でござる【アエネーイス】

アエネーイス作者:ウェルギリウス新評論Amazon 散文で訳された『アエネーイス』である。一番リーダブルであると言われているようだ。 先日泉井久之助の訳を読み終えたばかりなので、本文には目を通していない。ぱっと開いたところを見るかぎり、なるほど読み…