本の覚書

本と語学のはなし

2015-10-01から1ヶ月間の記事一覧

2015年10月【振り返り】

▼「短歌の目」初期の頃を思い出して、当時の作り方で作ってみたのだけど、ご覧のとおり散々な出来になってしまった。リンクをはるのは自粛した。 ▼「短編小説の集い」にも参加しなかった。 ▼今後もし何か書くとしても、何かに応募したりせず、ひっそり一人で…

意味不明【ギリシャ語】

ὁ δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, ὁ δὲ θεὸς εἷς ἐστιν. 仲介者は一者のものではないけれども、神は一者である。(ガラ3 :20) 田川建三訳。これが直訳である。 ところが、新共同訳はまるで異なる我が道をゆく。前後の節も合わせて引用してみる。 3 :19 では、…

せぬはよきなり【読書メモ】

尊きひじりの言ひ置きけることを書き付けて一言放談とかや名づけたる草子を見侍りしに、心にあひて覚えしことども。 一 しやせまし、せずやあらましと思ふことは、おほやうは、せぬはよきなり。 一 後世ごせを思はん者は、糂汰瓶じんだがめ一つも持つまじき…

求道者伝道テキスト/鈴木崇巨

求道者伝道テキスト作者:鈴木 崇巨発売日: 2014/04/10メディア: 単行本 苦手なタイプのキリスト教でした。聖書に書いてあることはその通り全部信じましょうという。パウロの書簡は全部パウロの書いたもので、ヨハネの黙示録は使徒ヨハネが書いたものだという…

名を呼んだ【ヘブライ語】

久しぶりにヘブライ語を入力してみるためだけの記事。 אֶל-מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר-עָשָׂה שָׁם בָּרִאשֹׁנָה וַיִּקְרָא שָׁם אָבְרָם בְּשֵׁם יְהוָה そこは、彼が最初に祭壇を築いて、主の御名を呼んだ場所であった。(創世13:4) アブラハム(当時は…

旧約聖書Ⅹ 十二小預言書/旧約聖書翻訳委員会訳

旧約聖書〈10〉十二小預言書発売日: 1999/10/15メディア: 単行本 聖書の中でも最も読まれないかもしれない十二小預言書。 しかし、ヨナ書の内容を聞けば、誰でもがピノキオを思い出すだろう。ニネベに改心を迫るよう神の言葉を託されたヨナは、ニネベに行く…

毒爪【ラテン語】

quos tamen quasi ungues scalpentium fervidus tumor et tabes et sanies horrida consequebatur. わたしは爪でひきかかれたようにはれあがり、膿をもってただれ、恐ろしい血膿を生じたのである。(服部英次郎訳) ところがその結果、丁度、爪で掻きむしっ…

ポールとピーターと辞典たち【購入】

使徒パウロ―伝道にかけた生涯 (NHKブックス (404))作者:佐竹 明メディア: 単行本 佐竹明のパウロ。新装版が出ているが、古いのを廉価で入手する。 今日のキリスト教神学の基礎は、ほとんどパウロに由来する。それはプロテスタントにとってだけでなくて、カト…

信仰義認【ギリシャ語】

εἰδότες [δὲ] ὅτι οὐ δικαιοῦται ἄνθρωπος ἐξ ἔργων νόμου ἐὰν μὴ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ἡμεῖς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν ἐπιστεύσαμεν, ἵνα δικαιωθῶμεν ἐκ πίστεως Χριστοῦ καὶ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σάρξ. …

どう読むか【購入】

どう読むか、聖書 (朝日選書)作者:青野 太潮発売日: 1994/01/01メディア: 単行本 大貫隆『イエスという経験』の文献表に載っていた本。入門的な内容ではあるけど、少しめくってみたところでは、なかなか刺激的な言説を含む。 事実、ルターやカルヴァンは、自…

求道者引照つき【購入】

求道者伝道テキスト作者:鈴木 崇巨発売日: 2014/04/10メディア: 単行本 アマゾンの紹介文によると、著者が日本基督教団・頌栄教会の牧師をしていたときに、教会に来た求道者を導くために用いたワークブック形式のテキスト。内容はごく初歩的なもの。B5ノート…

割礼主義【ギリシャ語】

Novum Testamentum Graece: Nestle Aland 28th Revised Ed. of the Greek New Testament, Standard Edition作者:Institute for New Testament Research発売日: 2012/11/01メディア: ペーパーバック πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συν…

あなたを導く神様の個人レッスン/ウェイン・コデイロ

あなたを導く神様の個人レッスン作者:皆川信,ウェイン・コデイロ発売日: 2008/10/01メディア: 単行本 デボーションについて知るために、デボーションをコアバリューに据えるニューホープというハワイ発祥の教団の人の本を読んでみた。 デボーションというの…

清少納言こそしたり顔 ―【第8回】短歌の目お題拝借―

第8回短歌の目のお題を借りて、久しぶりに短歌を作ってみました。しかし、詩を目指すものではなく、お遊びにすぎませんので、リンクをはるのは自粛しておきます。 1. 上様 便座上様子の変わる君を見て呪詛するべきを探しあぐねる2. まれ 君だってまれには大…

イエスという男/田川建三

イエスという男 第二版 増補改訂作者:田川 建三発売日: 2004/06/10メディア: 単行本 正統派のキリスト教徒にとって、イエスとは先ず何より十字架上の死であり、それによる人類の罪の償いであり、死からの復活であり、すなわちキリストである。イエスが生きた…