本の覚書

本と語学のはなし

2020-07-01から1ヶ月間の記事一覧

2020年7月【振り返り】

【聖書】 ▼岩波訳でも文語訳でもなく、またフランシスコ会訳を読むことにした。注はあまり見ないで、スピードを重視する。 ▼創世記を終え、現在は出エジプト記。 【語学】 ▼The New York Times International Weekly の定期購読を始める。3か月試してみて、…

症状と原因が写真でわかる 野菜の病害虫ハンドブック/草間祐輔

症状と原因が写真でわかる 野菜の病害虫ハンドブック作者:草間祐輔発売日: 2017/01/26メディア: 単行本 作物ごとに、よくある症状とその対処法を示してくれる。 対処法には、農薬を用いる場合と用いない場合とが併記される。用いる場合には、それが化学合成…

プロが教える 超図解 野菜の生育診断&回復ワザ/『やさい畑』菜園クラブ編

プロが教える 超図解 野菜の生育診断&回復ワザ発売日: 2019/04/16メディア: 単行本 先ず健康に育っているときの特徴が掲げられ、次に不健全に育っているときの症状ごとの診断と対応が示される。 編集しているのは雑誌『やさい畑』に携わる人たちである。家庭…

農薬に頼らずつくる 虫といっしょに家庭菜園/小川幸夫

農薬に頼らずつくる 虫といっしょに家庭菜園作者:小川幸夫発売日: 2018/05/26メディア: 単行本 就農当時の著者は農薬を使っていた。凝り性のためにあらゆる農薬を試し、研究したという。確かによく効く。だが、その内に感覚が麻痺する。使用頻度も使用回数も…

試しに『善悪の彼岸』を始めてみる【ドイツ語】

Jeuseits Von Gut Und Bose作者:Nietzsche, Friedrich Wilhelm発売日: 1999/06/01メディア: ペーパーバック善悪の彼岸 (岩波文庫)作者:ニーチェ発売日: 1970/04/16メディア: 文庫 序言の冒頭。 Vorausgesetzt, dass die Wahrheit ein Weib ist —, wie? ist d…

三つの物語/フローベール

三つの物語 (光文社古典新訳文庫)作者:フローベール,ギュスターヴ発売日: 2018/10/05メディア: 文庫 以前、岩波文庫の旧字体の翻訳を読んだ。正直なところ、あまり記憶に残っていない。 「素朴なひと」(岩波文庫では「まごころ」)は読みながら大分思い出し…

『モモ』を再開する【ドイツ語】

Momo作者:Stark, U,Stark, U,Ende, Michael発売日: 2014/06/06メディア: ペーパーバックモモ (岩波少年文庫(127))作者:ミヒャエル・エンデ発売日: 2005/06/16メディア: 新書 前回書いたとおり、ドイツ語はかなり前にちょっとだけ読んで中断していた、ミヒャ…

Das Neue Testament/Gerd Theißen

Das Neue Testament作者:Theissen, Gerd発売日: 2015/06/01メディア: ペーパーバック新約聖書―歴史・文学・宗教作者:G. タイセンメディア: 単行本 大分前に読み始めて、中断期間も長く、何が書いてあったかもう明瞭には思い出せない。この本は原始キリスト教…

友人の全部が死んでしまわないため【ラテン語】

Confessions, Volume I: Books 1-8 (Loeb Classical Library)作者:Augustine発売日: 1912/01/15メディア: ハードカバー告白録 (キリスト教古典叢書)作者:アウグスティヌス発売日: 2012/03/01メディア: 単行本 『告白』第4巻6章11より。 Nam ego sensi animam…

何一つ救いから除外されなかった【ドイツ語】

Das Neue Testament作者:Theissen, Gerd発売日: 2015/06/01メディア: ペーパーバック新約聖書―歴史・文学・宗教作者:G. タイセンメディア: 単行本 Auch hier kam eine fundamentale Grundentscheidung zum Durchbruch: nicht nur die Akzeptanz der Welt, so…

伊勢物語と文語訳聖書を始める(訂正あり)【古文】

新潮日本古典集成〈新装版〉 伊勢物語発売日: 2017/06/30メディア: 単行本 久し振りの古文なので、短い話が集められた『伊勢物語』を読むことにした。 しかし、短いから簡単と言うことではない。容易にその味わいが分かるものではない。 第三段。 むかし、男…

The New York Times International Weekly 定期購読開始【英語】

そろそろタイムの購読期間が終了する。現在タイムの定期購読を扱っているのは Fujisan.co.jp。安いことは安いが、以前ほどの割引率は望めないようだ。 1年間の契約だと19,500円。1冊あたり375円である。なお、合併号は2冊とカウントするが、タイムは合併号が…

実現不能の理想論【英語】

The Summing Up (Vintage Classics)作者:Maugham, W. Somerset発売日: 2001/05/30メディア: ペーパーバックサミング・アップ (岩波文庫)作者:モーム発売日: 2007/02/16メディア: 文庫 He has already had his reward in the satisfaction of his creative in…