四月に読んだ本。 (1) 新漢詩の世界／石川忠久 (2) 漢詩を創る、漢詩を愉しむ／鈴木淳次 (3) 精選 中国語基本文例集／上野恵司 (4*) 日本語の歴史／山口明穂ほか ブログの引っ越し。同じはてなの中で新しい方に鞍替えしただけのことだが。 書籍の大量購入は…

Faust. Der Tragoedie Erster und Zweiter Teil作者:Goethe, Johann Wolfgang von発売日: 1998/12/01メディア: ペーパーバック 森鴎外全集 <11> ファウスト (ちくま文庫)作者:森 鴎外発売日: 1996/02/22メディア: 文庫 詩法を学んだり、全時代的アンソロジー…

日本語の歴史作者:明穂, 山口,隆三, 坂梨,英夫, 鈴木,雅幸, 月本発売日: 1997/12/01メディア: ペーパーバック 上代のことが知りたかったので、後半はかなり飛ばし読み。幸い、元の持ち主がたくさん線を引き、書き込みをしてくれていたから、それを目印にした…

後輪がパンクしたので、昨日自転車を修理に出した。ついでにライトと変速ギアのワイヤーを交換してもらう。今日は自転車を受け取り、散髪に行く。いつものように、床屋のすぐ近くのブックオフで本を安く仕入れた。 新訂 孫子 (岩波文庫)発売日: 2000/04/14メ…

精選中国語基本文例集発売日: 2009/11/01メディア: 単行本 文法書を読むだけでは、知識は定着しない。例文をまるごと覚えてこそ、ようやく語学は使い物になる。そういうコンセプトの学習書である。というわけで、すべての例文に目を通し、疑問を抱けば辞書を…

先ほど書いた「静夜思」の補足。これは中国人が（国外にあろうとも）最初に覚える詩だというが、私が初めて触れた漢詩もこれであった。小学生の内だったか、中学に入ってからだかは覚えていない。兄の漢文の参考書をこっそり眺めて、一番短くて簡単そうなこ…

来月半ばまで購入を凍結したつもりだったのに、再開を一月前倒しにしてしまった。 ランボー詩集 (新潮文庫)作者:ランボー発売日: 1951/10/23メディア: 文庫 堀口大學訳『ランボー詩集』。先日Sensationを読み、懐かしく堀口大學訳の「感触」を思い出した。全…

漢詩を創る、漢詩を愉しむ作者:鈴木 淳次発売日: 2009/08/24メディア: 単行本（ソフトカバー） 漢詩の規則は簡単に済ませ（詳しく知りたい人は、絶版の前著『漢詩 はじめの一歩』を参照せよ）、創作の実践的なポイントに力を入れている。私の望んでいるよう…

Selections from Virgil-Aeneid: Read in Latin By Joアーティスト:Richards, John F.C.発売日: 2012/05/30メディア: CD ウェルギリウス『アエネーイス』のラテン語原文から抜粋して朗読したCD。私はどうしてもヘクサメトロスを強調しすぎた読み方をしてしま…

転職して以来、本を大分買い込んでしまったので、本棚の整理をした。 哲学関連の本をたくさん売るつもりだったが、手放してから後悔することもありそうなので、読まないだろうけどレヴィナスもデリダもそのまま残し、フッサールだけ段ボールに詰める。それか…

How to Read Chinese Poetry (How to Read Chinese Literature)発売日: 2008/01/01メディア: ペーパーバック Zong-qi Cai (ed.) 『How to read Chinese Poetry』。先日買った『How to read a Chinese Poem』は唐の近体詩ばかりのアンソロジーだったが、こち…

新 漢詩の世界 CD付作者:石川 忠久発売日: 2006/04/01メディア: 単行本 現代中国語の朗読と吟唱が聞けるのは、孟浩然「春暁」、李白「早に白帝城を発す」、杜甫「春望」、白居易「香炉峰下、新たに山居を卜し、草堂初めて成り、偶たま東壁に題す」、杜牧「秦…

４月６日からはてなダイアリーとはてなブログに同じ記事を別々にアップしてきたが、試験期間もこれで終わり。今日からはブログに完全移行する。 記事の日付指定ができないのはどうかと思う。その他にも、いろいろ使いづらさはある。ただ、最後には文字の読み…

How to Read a Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry発売日: 2007/08/03メディア: ペーパーバック Edward E. Chang 『 How to read a Chinese Poem 』。左ページの上段に、簡体字と繁体字で原文が並び、下段に英訳。右ページには、平仄記号の…

『フランス詩のひととき』を読んでいたら、懐かしい詩に出会った。ランボーがこれを書いたのは十五歳の頃、私がこれを読んだのはもう少し若い頃である。 SENSATION Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, Picoté par les blés, fouler l’her…

第1巻 舞姫 ヰタ・セクスアリス ほか (鴎外近代小説集)作者:森 鴎外発売日: 2013/03/29メディア: 単行本 『鷗外近代小説集 第一巻』。これで全六巻揃った。 新編日本古典文学全集 (7) 萬葉集 (2)発売日: 1995/03/17メディア: 単行本新編日本古典文学全集 (8)…

上野恵司編『中国語基本文例集』。文法書は一通り読んだが、語学は地道な訓練こそ肝要である。CDを聞きながらやさしい例文で発音練習し、耳と口を鍛える。ちょっと試してみたが、『中国語の文法』はずっと黙読だったので、うまいこと舌が動いてくれない。精…