本の覚書

本と語学のはなし

2020-08-01から1ヶ月間の記事一覧

2020年8月【振り返り】

【聖書】 ▼フランシスコ会訳聖書。出エジプト記、マタイによる福音書を終え、現在はヨブ記。 【語学】 ▼英語の専門を誰にするか。ジェイン・オースティンとチェスタトンの間で揺れている。『エマ』と『ブラウン神父の童心』を翻訳で読み進める。 ▼メインは聖…

わがすべてはこよなき解毒剤【英語】

エマ (中公文庫)作者:ジェイン オースティン発売日: 2006/02/01メディア: 文庫 ジェイン・オースティンの『エマ』を中公文庫の阿部知二訳で読んでいる。 第9章には謎(charade)が集められていて(オースティン自身、優れたシャレードづくりであったようだ)…

どうぞ私を送り出して、主人のもとに行かせて下さい【ヘブライ語】

Biblia Hebraica Stuttgartensia作者:Elliger, K.発売日: 1990/06/01メディア: ペーパーバック旧約聖書〈1〉創世記発売日: 1997/03/05メディア: 単行本 創世記24章56節の原文と岩波訳。 וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ אַל־תְּאַחֲר֣וּ אֹתִ֔י וַֽיהוָ֖ה הִצְלִ֣יחַ דּ…

屋根に上って瓦をはがし【ギリシア語】

Novum Testamentum Graece: Nestle Aland 28th Revised Ed. of the Greek New Testament, Standard Edition作者:Institute for New Testament Research発売日: 2012/11/01メディア: ペーパーバック ルカによる福音書5章18-19節の原文と新共同訳。 18 καὶ ἰδο…

木曜日だった男 一つの悪夢/チェスタトン

木曜日だった男 一つの悪夢 (光文社古典新訳文庫)作者:チェスタトン発売日: 2008/05/13メディア: 文庫 二度目である。大部分忘れていたので楽しく読んだ。荒唐無稽な悪夢の話ではあるけれど、思想的な危機を象徴的に描いたキリスト教徒の魂の遍歴の物語であ…

ダンベル何キロ持てる? ⑩/原作:サンドロビッチ・ヤバ子、作画:MAAM

ダンベル何キロ持てる? (10) (裏少年サンデーコミックス)発売日: 2020/08/12メディア: コミック 昨年9月30日から今年1月20日までの作品であるから、まだコロナに対する配慮はない。 かと言って、普通の筋トレをあまり扱わなくなっているので、ジムで王道のト…

これほど張り切った弓をもってすれば【ドイツ語】

Jeuseits Von Gut Und Bose作者:Nietzsche, Friedrich Wilhelm発売日: 1999/06/01メディア: ペーパーバック善悪の彼岸 (岩波文庫)作者:ニーチェ発売日: 1970/04/16メディア: 文庫 — Aber der Kampf gegen Plato, oder, um es verständlicher und für’s „Volk…

あなたの掟を見出す【ラテン語】

Confessions, Volume I: Books 1-8 (Loeb Classical Library)作者:Augustine発売日: 1912/01/15メディア: ハードカバー告白 上 (岩波文庫 青 805-1)作者:アウグスティヌス発売日: 1976/06/16メディア: 文庫 アウグスティヌス『告白』4巻9章14より。 Te nemo …

よく育つ! よく採れる! 超図解 野菜の仕立て方の裏ワザ/『やさい畑』菜園クラブ編

よく育つ! よく採れる! 超図解 野菜の仕立て方の裏ワザ発売日: 2018/03/01メディア: 単行本 裏ワザの前に基本の仕立て方のページがあり、私にはこれが一番参考になった。写真ではなく、イラストによる説明が思いの外分かりやすい。 例えばゴーヤー。基本は…