The Moon and Sixpence

　『月と六ペンス』の行方訳から。

　But to my practical mind it remained to be seen whether the passion which obsessed him would be justified of its works.

　しかし問題は、彼をとらえて離さぬ創造欲から売れる絵が生まれるかどうかだ。実利面も気になる質の僕としては、その点が気にかかった。