本の覚書

本と語学のはなし

2009-03-08から1日間の記事一覧

Bel-Ami

『ベラミ』のちょっとかわいらしい杉訳。 Elle fesait non, de la tête, sans répondre, évitant ses baisers et cherchant à sortir de son étreinte pour s’en aller. 女は返事をせず、顔でいやいやをしてみせた。彼の接吻を避け、彼の抱擁を逃れて出てい…

『ベーシック・インカム入門』 〔29〕

●山森亮『ベーシック・インカム入門 無条件給付の基本所得を考える』(光文社新書) ベーシック・インカムというのは無条件に個人に給付される基本所得のこと。門倉貴史『官製不況』(光文社新書)の中で、ワーキングプアと結びつける形で紹介されているのを…

『英語のセンスを磨く』 〔28〕

●行方昭夫『英語のセンスを磨く 実践英語への誘い』(岩波書店) 行方昭夫は私が英語の師匠と勝手に決めている人。この本はその行方によって書かれたコンテクスト重視の上級者向け英文解釈教室である。高校生の受験参考書でもないし、社会人の学び直しテキス…