本の覚書

本と語学のはなし

購入7-1

ニューエクスプレス イタリア語

ニューエクスプレス イタリア語

ニューエクスプレス スペイン語

ニューエクスプレス スペイン語

ニューエクスプレス ブラジルポルトガル語

ニューエクスプレス ブラジルポルトガル語

 入江たまよ『ニューエクスプレス イタリア語』、福蔦教隆『ニューエクスプレス スペイン語』、香川正子『ニューエクスプレス ブラジル・ポルトガル語』。やはり網羅的文法書を読むのは面倒くさかったので、手軽なこのシリーズを使って一気に学ぶことにした。要は、いざという時に勘が働けばよいのであって、この三つの言語に堪能である必要はない。


Oxford Greek-English Learner's Dictionary

Oxford Greek-English Learner's Dictionary

  • 発売日: 2020/08/04
  • メディア: ハードカバー
 Stavropoulos『Oxford Greek-English Learner's Dictionary』。『ニューエクスプレス 現代ギリシア語』の巻末の単語リストはかなりお粗末で、テキストに出てくる単語をすべて載せているわけではない。例文などに間違いも多いし、きちんとした辞書と文法書を手近に置いて学習した方がよい。


ヘブライ語入門

ヘブライ語入門

  • メディア: 単行本
Pray It In Latin

Pray It In Latin

 キリスト教聖書編集部編『ヘブライ語入門』。先ず現代語から入り、その後に足りない知識を補って簡単な聖句を読めるようにするという構成。分厚さが気にならないならば、最初の一冊とするべき本かも知れない。
 Pizzuti『Pray it in Latin』。ラテン語の祈り。前半は発音(古典読みではなく教会読み)と英訳(普通の訳と逐語訳)を添え、後半はラテン語単独で。カトリックの方針がどうなっているのか知らないが、教会の公式言語なのだからということで、今でもラテン語で祈る人たちはたくさんいるようだ。