★『原文対照現代語訳 道元禅師全集７ 正法眼蔵７』（水野弥穂子訳注，春秋社） 道元を読み続けるべきかどうかいつも悩む。難しいとは言っても、外国語で書かれているわけではない。著作の分量も手頃で、継続さえすれば、いずれ在野の研究者を気取ることもで…

●Richard Brautigan『Revenge of the Lawn』（Canongate） ○参照：リチャード・ブローティガン『芝生の復讐』（藤本和子訳，新潮文庫） 一つひとつが短くて、詩的な表現も多用されるから、なかなか進まなくて嫌になりかけた時もあった。しかし、原文を読む楽…