本の覚書

本と語学のはなし

2009-06-11から1日間の記事一覧

明日から図書館

隣に家が建つ間はうるさくなりそうだから、午後からは図書館に行くことにした。しかし、片道30分歩くのは大変なので、自転車を使うことにする。経済の教科書の読書ははかどるだろう。 先日、役には立たないかもしれないと書いた原稿スタンドは、用箋ばさみ(…

Decline and Fall

『大転落』の富山訳。翻訳と言うよりは、語法に関するメモ。 Clutterbuck wants watching, by the way, a very delicate little chap. (p.24) 目が離せないのはクラッターバックという子でして、ひじょうに華奢な子です。(32,33頁) 一見するとwant doingは…