「移動祝祭日＋新訳」で検索している人がいたので、もしやと思って調べたら、新潮文庫から高見浩の新訳が出版されていた。もちろん晩年のヘミングウェイが若き日のパリ生活を描いた『移動祝祭日』のことである。さっそく月末のまとめ買いに備えてアマゾンの…

『国家』の藤沢訳。 ἆρα καὶ ἐν αὐτῇ τῇ τέχνῃ ἔνι τις πονηρία, καὶ δεῖ ἑκάστῃ τέχνῃ ἄλλης τέχνης, ἥτις αὐτῇ τὸ ξυμφέπον σκέψεσται, καὶ τῇ σκοπουμένῃ ἑτέρας αὖ τοιαύτης, καὶ τοῦτ’ ἔστιν ἀπέραντον; はたして技術そのものにも、これと同じ意味での…

どういうペースで読んでいくかはまた考えなくてはいけないのだが、ドイツ語、ギリシア語、ラテン語による原典講読を復活させることにした。 ドイツ語の『変身』とギリシア語の『国家』は中断したところから再開する。ラテン語は以前『アエネーイス』を読んで…