高慢と偏見（上）／ジェイン・オースティン

高慢と偏見 上 (ちくま文庫 お 42-1)

　大分前に原文で読んだが（中野好夫訳を参照）、細かいことは忘れた。『高慢と偏見とゾンビ』を見て何となく思い出しはしたものの、もちろんこの映画は原作通りではない。BBC のドラマを鑑賞する前に、中野康司訳で再読することにした。
　翻訳のお陰もあるだろうが、とにかく読みやすい。安定の面白さだ。私は『エマ』の方が好きかもしれないが、他人に薦めるなら先ずは『高慢と偏見』を挙げるだろう。
　上巻はダーシーとエリザベスの行き違いが一度交差するところまで。

関連記事