購入

　詩を勉強してみようということで、言葉の歴史、詩の歴史、詩法などの本を購入した。
　小林標『ラテン語の世界』、ラテン語そのものを大いなる遺産と考え、その諸相を紹介する。橋本功『英語史入門』、本当の古英語だの中英語だのを読むつもりはない。表も多く、手頃な感じ。ちなみにフランス語史の入門書は既に持っている。

ラテン語の世界―ローマが残した無限の遺産 (中公新書)

英語史入門

　秋山徹夫『イギリス詩史』、詩こそ英文学最高の魅力だという。ちょっと古いが、案外詩の歴史の本は探しても見つからないのだ。ジャン・ルースロ『フランス詩の歴史』、仏文学も詩を失ったら大分寂しくなるだろう。井上究一郎訳『フランス名詩集』、プルーストの訳者が編んだアンソロジー。ヴェルレーヌとランボーの詩が多い。

イギリス詩史―伝統と創造 (1973年)

フランス詩の歴史 (文庫クセジュ)

フランス名詩集 (ちくま文庫)

　ピエール・ギロー『フランス詩法』、ここから出発し、もう少し詳しいものに進んでいくべきかもしれない。鈴木淳次『漢詩を創る、漢詩を愉しむ』、創るつもりはないが、平仄のイロハだけでも知っておきたい。

フランス詩法 (文庫クセジュ 489)

漢詩を創る、漢詩を愉しむ