久し振りに図書館に行って、タイムのバックナンバーを借りて来た。3月でニューズウィークの購読期間が終了するので、乗り換えるべきかどうか検討するためだ。
タイム購読こそ英語学習の最高峰であるかのように吹聴されていた頃に比べて、平易な英文になったのだろうか。ニューズウィークと大差ないような気がする。それとも、よく読めばやはり語彙とスタイルの差は歴然としているのだろうか。
あまり変わらないのであれば、乗り換える必要もない。政治的によりリベラルなニューズウィークの方がストレスなく読めるだろう。と言っても、あくまでアメリカの雑誌ではあるけれど。
