本の覚書

本と語学のはなし

道元


★鏡島元隆監修、水野弥穂子訳注『原文対照現代語訳 道元禅師全集 【第四巻】正法眼蔵4』(春秋社)
★鏡島元隆監修、水野弥穂子訳注『原文対照現代語訳 道元禅師全集 【第五巻】正法眼蔵5』(春秋社)


 3カ月前に刊行された四巻と最近の五巻が一緒に入荷になったので、今日まとめて駅ビルの本屋で受け取ってきた。残り6冊で、その内の4冊が『正法眼蔵』(つまり、これだけで9冊になる)。『正法眼蔵』は何種類か現代語訳や解釈を持っているので、本当は「清規・戒法・嗣書」の第十五巻と「法語・歌頌等」の第十七巻を先に出版してほしい。


 文房具店で、たまたま、津久井智子プロデュースの消しゴムはんこスターターキットを見つけた。試しに買ってみる。