2007-12-10 翻訳関連本 ★別宮貞徳『さらば学校英語 実践翻訳の技術』(ちくま学芸文庫) ★山岡洋一『翻訳とは何か 職業としての翻訳』(日外アソシエーツ) ★柴田耕太郎『翻訳家で成功する!』(工作舎) ★村上春樹・柴田元幸『翻訳夜話』(文春新書) 産業翻訳を生業にして行こうというのは、やはり甘いのだろうか。山岡洋一や柴田耕太郎の本を拾い読みしていると、若干ウツになる。