『浮世の画家』も残すところ、あと50ページ。読むスピードを倍にするという目標は未だ全く達成できていないが、三倍くらいまでの伸びしろは十分にあるだろう。 the streets were not so filled with the noise of traffic, and the factories had yet to tak…