英語かフランス語の小説を、毎月少なくとも一冊は読みたい。ゆっくりしてはいられないので、意味の取れないところ、取りにくいところ、訳し方に興味があるところ以外は、翻訳を見ないことにした。 ブローティガン『芝生の復讐』は随分怠けていたせいでまだ終…

◆翻訳の仕事を開始し軌道に乗せる（駄目なら早目に他の可能性を考える） ◆経済と社会情勢の知識を常に仕入れる ◆英語とフランス語で時事と文学を読む ◆道元全集を読む ◆運動をする ◆人との交流を持つ