2009-08-21から1日間の記事一覧
『善悪の彼岸』から『資本論』へ、そして、いつの間にか『青春は美わし』に戻っている。何であれ、ドイツ語が続いているのであればよしとしよう。 引用したのは、「私」が久し振りに帰郷し、母親と向き合っている場面。一文目の主語は母親である。翻訳は新潮…
『善悪の彼岸』から『資本論』へ、そして、いつの間にか『青春は美わし』に戻っている。何であれ、ドイツ語が続いているのであればよしとしよう。 引用したのは、「私」が久し振りに帰郷し、母親と向き合っている場面。一文目の主語は母親である。翻訳は新潮…