『老人と海』の福田訳。良し悪しは別として、こんな感じ。 No one would steal from the old man but it was better to take the sail and the heavy lines home as the dew was bad for them and, though he was quite sure no local people would steal fr…

●柴田和史『ビジュアル 株式会社の基本』（日経文庫） 会社の設立から精算まで、見開き1項目で図を交えながら新会社法を解説する。部分的には知っていることばかりだが、点を線につなげておいた方がすっきりする。ビジュアル 株式会社の基本 (日経文庫)作者:…