2008-10-10から1日間の記事一覧
図書館でモーム『月と六ペンス』の中野好夫訳（新潮文庫）を借りてきた。 昨日問題にした部分を中野訳で見てみる。ちょっと粘っこいけど、この位が普通（と言っては悪いが）の訳だろう。 金もでき、地位もでき、人生の成功者であるこの老人、それが今、もっ…
図書館でモーム『月と六ペンス』の中野好夫訳（新潮文庫）を借りてきた。 昨日問題にした部分を中野訳で見てみる。ちょっと粘っこいけど、この位が普通（と言っては悪いが）の訳だろう。 金もでき、地位もでき、人生の成功者であるこの老人、それが今、もっ…