●鈴木直『輸入学問の功罪 この翻訳わかりますか？』（ちくま新書） 哲学・思想の翻訳が読みにくいことと日本の近代化を（更にその背景をも含めて）関係づけるという試みに対して、三島憲一は翻訳論と近代化論との二冊に分けるようアドバイスしたそうだ。 鈴…

☆『ボキャビル』『100のフレーズ』『表現50』 ☆「イングリッシュ・プラス」 ☆「ニューズウィーク」「ル・モンド」「ヴェリタス」 ☆『月と六ペンス』『変身』 ☆『輸入学問』 鈴木直『輸入学問の功罪』（ちくま新書）を読了する。 午前中に寝たり、夕食後に寝…