本の覚書

本と語学のはなし

2007-12-29から1日間の記事一覧

『英文翻訳術』

●安西徹雄『英文翻訳術』(ちくま学芸文庫) 翻訳の全てを語った本ではない。しかし、翻訳の入り口に立つための、必要にして十分なテクニックをほとんど網羅しているのではないか。翻訳者を目指す者のマストである。 読み始めた頃にも紹介したが、安西は序章…