2020年12月【振り返り】

【聖書】
▼あれこれ思案はするが、フランシスコ会訳のまま。ほとんど読んでいない。
▼ローマの人々への手紙を終えて、今はコリントの人々への第一の手紙。

【語学】
▼語学自体はほとんど進まない。
▼翻訳ではシャーロック・ホームズを読破した後、ジェイン・オースティンに集中的に取り組む。これが今月の活動の中心であった。
▼英語の専門にシェイクスピアも加えることにした。ジェイン・オースティンが終わり次第、詩を含めてシェイクスピアの翻訳を全部読む予定。
▼ホームズやオースティンを優先していたため、ラブレーは捗っていない。オースティンが終わればもう少し時間を作れるだろう。

【筋トレ】
▼相変わらず怠けたまま。
▼体重はほぼ一定。

【家庭菜園】
▼雪が降る前にタマネギに追肥をしておく。もうぼかし肥料を使い切っていたので、市販の発酵油かすを用いた。
▼雪が降った後に、ダイコンをすべて収穫する。これで今年の畑作業は終了。