2010-10-01 購入 ★プルースト『失われた時を求めて1 第一篇「スワン家のほうへⅠ」』(高遠弘美訳、光文社古典新訳文庫) 『消え去ったアルベルチーヌ』*1の訳者による全訳が始まったので、この機会にと思って買ってみた。全14巻になる予定。 あとは英語の参考書を見てきた。やさしくて解説がていねいなもの、教える参考になりそうなもの、あるいは内容をちょっと拝借したいもの(どこから違法になるのかよく分からないけど)を探す。しかし、現在応募中のところには多分受からないので、目星をつけただけで今日は買わずに帰ってきた。 *1:http://d.hatena.ne.jp/k_sampo/20100506/p1