試しに、ドイツ語とラテン語は、聖書の原典講読の際に翻訳を参照するだけにしてみる。 ドイツ語は1545年にルターが訳したもの（ルターの最終訳らしい）を読むのだが、フラクトゥール（いわゆる亀の甲文字）に慣れていないので、1912年改訂版も併用する。1912…