TIME October 3, 2016

Time Asia [US] October 3 2016 (単号)

　カバーストーリーは右傾化するヨーロッパ。Trumpian などという語も出て来て、これはアメリカの、そして世界の問題でもある。

　一方、NFL では Colin Kaepernick が国歌斉唱の時に膝を地につけ、黒人差別の現状に抗議した。賛否はあるものの、あっという間に他の選手や高校生の間にまで広まった。
　Jim Brown という元フットボール選手のコメントが、アメリカっぽいと言えばアメリカ的なのかもしれない。

‘The bottom line is: You have the right, because it’s that kind of country. But on the other hand, as one [team] owner said, “What’s your plan?”’
―Jim Brown, record-setting former NFL running back

　おそらく最初にプランなどはなかったのだろう。しかし、ともかくも行動を起こすことが触媒となる。運動となる。自らをも巻き込んだ形で、次の一歩が開けてゆく。