引きこもり生活を続けたため、コミュニケーション能力が著しく劣化する。運動もしないので少し太ったし、すぐに息が切れる。
翻訳通信講座を修了。トライアルに合格し在宅翻訳者として翻訳会社に登録するが、仕事のオファーは一度もなし。いったん翻訳は諦め、就職活動を開始する。
池澤夏樹の『世界文学を読みほどく』*1で紹介された長編小説を読み、文学へ回帰する。
塾への就職を考え、学習参考書をたくさん読む。その過程で日本古典文学に目覚め『枕草子』を読み始める。
英米文学とフランス文学はいつもの通り。これに日本古典文学を加えて3本柱に据えることを決意する。ドイツ文学、ラテン文学、ギリシア文学は後景へと退く。
ちなみに、今年の冒頭に書いたこと*2を検証してみると…
１．翻訳の仕事を開始し軌道に乗せる（駄目なら早目に他の可能性を考える）
他の可能性を考え行動したところまではいいが、うまくは行っていない。
２．経済と社会情勢の知識を常に仕入れる
新聞すらあまり読まない。日経新聞は今日でやめる。
３．英語とフランス語で時事と文学を読む
タイムの購読開始、ディプロは放棄。英米文学とフランス文学は順調。
４．道元全集を読む
『永平広録』を読み始めるも、全集の通読ははかどっていない。
５．運動をする
上に書いたとおり、しなかった。
６．人との交流を持つ
上に書いたとおり、持たなかった。
では、よいお年を。
