新・基本英文700選／鈴木長十、伊藤和夫

新・基本英文700選 (駿台受験シリーズ)

　少しずつ音読していたが、面倒くさくなって、最後は職場で一気に黙読で目を通した。全文を暗記するまで繰り返してもいいのだけど、今更その必要もないような気もしたり。
　寝る前には専ら付属の CD を聞いていたが、最近はとっさのひとことの英会話フレーズ集なんかも復活させている。

TIME October 23, 2017

Time Asia [US] October 23 2017 (単号)

　転職しようとしたり、風邪気味であったり、気分が乗らなかったりで、あっという間に一か月近くも遅れてしまった。年末年始のダブル・イシューあたりで何とか追いつきたい。

　ダスティン・ホフマンへのインタビューから。
　役に入り込むということは自分に入り込むことであり、自分の中にあるある部分を拡大することであるという話の流れの中、『ストレート・タイム』（1978年）で犯罪者を演じたことについて質問されて。

ON PLAYING A CRIMINAL IN STRAIGHT TIME (1978)
You learn in acting school: This guy’s a killer. Have you ever killed anyone? No. Almost killed anyone? No. Have you ever been so angry that you could kill someone? Getting closer. There’s nothing that makes more furious than waking up and hearing a mosquito. It’s landed on you, and you have to kill it. You turn on the lights and finally get it, and there’s a certain amount of blood―your blood―that spatters. That’s the part of you that you enlarge. (p.89)

病院英語と映画スクリプト【購入】

東大病院発　医療スタッフのための英会話　MP3 CD-ROM付き

日英対訳 アメリカ医療ハンドブック

　前者は、日本の病院関係者が、英語話者を患者として受け入れるときに知っておきたい表現。部署ごとに必要なフレーズが載っている。
　後者は、日本人がアメリカで医者にかかるときに知っておきたい英語と保険などの知識。

チャーリーズエンジェル (スクリーンプレイ・シリーズ―名作映画完全セリフ集)

　DVD を日本語字幕で見たり、英語字幕で見たり、字幕なしで見たりするは、けっこう手間がかかる。もっと簡単な方法はないかと探したみたら、スクリプト（ト書き付き）と注釈と和訳が一緒になった本が売られているのを見つけた。
　難易度は中級。