TIME November 20, 2017

Time Asia [US] November 20 2017 (単号)

　好んでやっているわけではないが、追い詰められてからとにかく分量をこなすという読み方をすると、ちょこっとレベルが上がるような気がする。
　来月中旬には遅れを取り戻せそうだ。しかし、次の11月27号はダブル・イシュー。一冊挟んで、12月18日号も25日号もダブル・イシュー。厚いと気力が削がれる。気を抜かないようにしないといけない。

　映画監督ディー・リース (Dee Rees) の証言。

I grew up in 1980s Nashville, next to a Klan member. My dad would tell me, “So-and-so’s a Grand Dragon.” He was a cop, and that was the only thing we think made them leave us alone. They would have a Confederate flag as their curtain. Our next-door neighbor was a Klan member. I would play with their granddaughter. She could come to my house and play on my swing set. I was never allowed to go to her house and play on her swing set. I was called “nigger.” Racism never disappeared for me. It’s not this surprising new thing. (p.45)

　ナシュビルはテネシーの州都。グランド・ドラゴンはクー・クラックス・クランの州組織の首領のことである。
　彼女にとっては父親が警官であったことが幸運であったようだ。しかし人種差別などは今も明瞭に存在しているのである。