本の覚書

本と語学のはなし

「TIME」DSK

U.S. bosses are told they have gone too far when they compliment female employees on the color of their clothes or the style of their hair. In France such remarks are expected. French women, indeed, have traditionally colluded with the opposite sex in an environment in which sexuality is ever present. (TIME, MAY 30, 2011)


 たまにはタイムからの引用。


 塾で生徒を呼ぶときは、私は基本的に名字に「くん」や「さん」を付ける。正職員は、下の名前をそのまま呼ぶことが多い(必ずしも全員にそうしているわけではない)。
 高校生たちも例外ではない。中学生のころから知っているから自然そうなるのだろうけど、私にはちょっと嫌な感じがする。