●西村信勝ほか『基礎からわかる金融英語の意味と読み方』（日興企画,2003年）
少しずつ読み進めて、ようやく終了。
金融分野の幅広い範囲を押さえてある。見開き一項目で、左のページでは英単語を交えながら日本語で説明し、右ページではインターネット等から拾って来た英文と和訳を掲載する。英文は主として、キーとなる語の定義とか、概念やシステムの概説で、比較的やさしい文章である。
金融知識も金融英語も基礎はこれでばっちりだ。
続いては、西村信勝『外資系投資銀行の現場』（日経BP社）を読む。これも同じ著者による似たような本で、日本語の説明、英文の引用、訳と解説からなっている。もちろん、もう少し突っ込んだ内容であるようだ。
