本の覚書

本と語学のはなし

2008-03-07から1日間の記事一覧

『翻訳の原点 プロとしての読み方、伝え方』

●辻谷真一郎『翻訳の原点 プロとしての読み方、伝え方』(NOVA) タイトルの「原点」に著者の自負を感じる。 上手に訳すにはどうしたらいいか、などというのは最低限のことをきっちりやってから考えるべきことであり、しかも、最低限のことをするだけで、ほ…