リチャード・ブローティガン『芝生の復讐』より、「談話番組」の原文と藤本和子訳（新潮文庫）。
I’m sitting here now, baldingfatmiddleagedyearslater, listening to a talk show on the second brand-new radio of my life while shadows of the same storm shake the house. (p.59)
禿げはじめたでぶの中年男となってあれからいくとせ、いまわたしはこうして、わが生涯第二の真新しいラジオで談話番組に耳をかたむけている。あのときのあの嵐の影が、ほらまた家を揺さぶる。（108頁）
特に書くこともない怠惰な生活を送っているので、こんな書き抜きくらいしかできない。
