●ウォルター・ワンゲリン『小説「聖書」旧約篇』（仲村明子訳，徳間書店）
550ページで上下二段組。思っていた以上に長かった！ それでも訳文がこなれていれば良かったのだが、ところどころかなり稚拙で読みにくい。自分の演習の答案みたいで気恥ずかしくなる。下訳の質が悪かったのだろうけど、何とかならないものだろうか。そんな訳で、『新約篇』に取り掛かる予定は全くない。
と、ケチばかりつけてしまったが、教会に通わなくなってから久しく、それ以来たしか『聖書』を読み通したこともないはずだから、歴史の流れを通覧できるのはやはりありがたい。そして、『聖書』って無類に面白い。
- 作者:ウォルター・ワンゲリン,仲村 明子,Walter Wangerin
- メディア: 単行本
