TIME September 4, 2017

Time Asia [US] September 4 - 11 2017 (単号)

　久々に未読のタイムがなくなった。溜まった分を消化する為に急ぎすぎたところもあったが、これからはもう少し丁寧に読むことにしよう。

　ダイアナの死が英国人の感情表現に変化をもたらしたのではないかという指摘。

The mourning of Diana marked a sea change in how Britain exhibited its emotions. Where once we might have buried our feelings beneath a reflexive reserve, with Diana we felt entitled to let them out into the open. We channeled our sorrow in public, and to extremes, as streets surrounding her Kensington Palace home teemed with flowers. (p.16)

　CNN ENGLISH EXPRESS 9 月号の記事で、可愛そうな Jeffrey Lord 氏に触れたが、彼もまた彼の問題を抱えていたようである。

He 〔Trump〕 lashed out at ABC News’ ”little George Stephanopoulos,” praised the “heritage” contained in Confederate statues and knocked CNN for firing “poor Jeffrey” Lord, a Trump mouthpiece who got his pink slip for tweeting a Nazi salute, “Sieg Heil!” (pp.5-6)

関連記事