本の覚書

本と語学のはなし

スクール・オブ・ロック 名作映画完全セリフ集/高瀬文広監修

スクール・オブ・ロック (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)

スクール・オブ・ロック (名作映画完全セリフ集スクリーンプレイ・シリーズ)

 お金のためにニセ教師として潜り込んだ小学校で、ロックバンドを組んでしまうという物語。後にドラマ化され(キャストは異なる)、NHK でも放送されていた。
 リスニング難易度は初級。聞いて分かりやすいということは、文字にしたものを読んでも分かりやすいはずなのだが、訳にも注釈にもところどころ誤りがあるようだ。このセリフ集シリーズはとても便利なのだけど、語学的には信用しすぎない方がよい。