本の覚書

本と語学のはなし

TIME November 27 / December 4, 2017

Time Asia [US] N27 - D4 2017 (単号)

Time Asia [US] N27 - D4 2017 (単号)

 やはりダブル・イシューはもたついてしまう。
 残るは三冊。しかし、この三冊がほとんど五週分のボリュームである。1月15日号が届くのは約二週間後。それまでに、せめて一週遅れ程度まで挽回しておきたい。
 昨日、今日、明日と三連休。年内最後の休みである。この休みはタイムを最優先に読むことにする。


 引用はロヒンギャについての基本情報。

The Rohingya are Muslim, and the rest of Myanmar, which is heavily Buddhist, has never accepted them as citizens. The constant friction flared into conflagration in August, when a militant Rohingya group attacked police and military posts. The government replied with a campaign that scorched the earth―satellite imagery shows hundreds of Rohingya villages burned to the ground. The U.N. termed it a “textbook example” of ethnic cleansing, and Myanmar’s de facto leader, Nobel laureate Aung San Suu Kyi, has been pilloried for defending the government, which claims it is targeting insurgents. In the text of the last speech on his Asia trip, President Donald Trump supported efforts “to ensure accountability for the atrocities committed.” Meanwhile, the exodus continued. (p.29, 32)

 仏教もヒンズー教も必ずしも常に平和主義であるわけではない。