本の覚書

本と語学のはなし

TIME October 23, 2017

Time Asia [US] October 23 2017 (単号)

Time Asia [US] October 23 2017 (単号)

  • 発売日: 2017/10/14
  • メディア: 雑誌
 転職しようとしたり、風邪気味であったり、気分が乗らなかったりで、あっという間に一か月近くも遅れてしまった。年末年始のダブル・イシューあたりで何とか追いつきたい。


 ダスティン・ホフマンへのインタビューから。
 役に入り込むということは自分に入り込むことであり、自分の中にあるある部分を拡大することであるという話の流れの中、『ストレート・タイム』(1978年)で犯罪者を演じたことについて質問されて。

ON PLAYING A CRIMINAL IN STRAIGHT TIME (1978)
You learn in acting school: This guy’s a killer. Have you ever killed anyone? No. Almost killed anyone? No. Have you ever been so angry that you could kill someone? Getting closer. There’s nothing that makes more furious than waking up and hearing a mosquito. It’s landed on you, and you have to kill it. You turn on the lights and finally get it, and there’s a certain amount of blood―your blood―that spatters. That’s the part of you that you enlarge. (p.89)