Time Asia [US] July 24 2017 (単号)
- 発売日: 2017/07/15
- メディア: 雑誌
巻末のエッセーでは、Susanna Schrobdorff がフェミニズム的な切り口でオバマケア廃止の動きを牽制する。
Do you know what we should do the next time a clutch of male Republican Senators decide it’s O.K. to go behind closed doors and rewrite the entire country’s health care plan without a single woman in the room? Send Selina Meyer over there in her stilettos to give them a piece of our minds in language they might understand. (p.51)
Selina Meyer はドラマの中の架空の人物であり、決して模範的な人物という訳ではないようだが、今必要なのは彼女のような女性であるという。野心家でありながら人好きのして、フェミニンであってもセクシーでありすぎず、タフだけれどビッチじゃない。そんなルールに従ってばかりの女性では埒が開かないのだ。
It’s time to let our id out.
イドはラテン語で、ドイツ語のエスと同じ。英語ではイットのことであるけど、ここでは心理学用語として使っている。
転職できるかどうかは知らないが、ともかく動き出さないことには始まらない。
格安スマホをネットで申し込んだ。履歴書用の写真を撮った。某塾のパンフレットを貰ってきた。
塾の費用が高すぎて怯む。