TIME December 12, 2016

Time Asia [US] December 12 2016 (単号)

　私は飽きっぽい性格なのだろう。そろそろタイムにも飽きてきた。というか、カバートゥーカバーの負担がきついのだろう。職場だけで読み切れるのが理想。
　通読にこだわるのをやめるべきか。リーダーズ・ダイジェストを試してみるべきか。

　朴政権についての意外な指摘。

Violence and discrimination against women have actually increased during Prak’s term, and women find the glass ceiling lower and tougher to crack. While political protests in South Korea have historically been orchestrated by men, the current demonstrations have seen women taking a leading role. That Park has done little to soften South Korea’s patriarchal culture only heightens a sense of betrayal. “[Park] spoiled it for us,” says 17-year-old high school student Kang Hee-soo, scrawling a scornful message on a protest wall in central Seoul. “Many people now say, ‘Look at her, that’s all woman can do.’”