TIME October 10, 2016

Time Asia [US] October 10 2016 (単号)

　カバートゥカバーは問題なくなったので、辞書を引くようになった。でも、辞書を引くと時間がかかる。
　今後の課題は、スピードを上げつつ、理解の精度も高めていくこと。

　表紙は、意地悪げにほくそ笑むプーチン。
　日本でも報道されているが、アメリカの選挙にハッカーの魔手が伸びており、その背後にはロシアの関与があるらしい。システム的に選挙の結果に直接大きな影響を与えることはできないが、選挙の信頼性を失わせることで、民主制の根幹を揺さぶろうという意図があるという。

“More than any atempt to get one candidate or onother elected, this [Russian influence operation] is about discrediting the entire idea of a free and fair election,” says Dmitri Alperovitch, cofounder and chief technology officer of CrowdStrike, the cybersecurity company that did the analysis of the DNC hack.