本の覚書

本と語学のはなし

翻訳エージェントと塾探し


 また応募できそうな翻訳会社を探す。トライアルを受けられそうなところは10社くらいある。A社の結果を待たずに、一つだけ申し込んでみようかと思案している。ホームページをよく検討して絞り込んでみよう。
 ハローワークのサイトを見ていたら、塾講師のアルバイト募集がいくつかあった。こちらもそろそろ本気で考えなくてはいけない。


 タイムを1日6ページ読むと、1週間でほぼ全文に目を通すことになる。今なら不可能ではない。ただし、ディプロを諦めなくてはいけない。タイムとディプロを交互に読むか、タイムに専念して英米文学と仏文学を交互に読むか、いつも揺れ動いている。

Wittenbrink claims there was a “widespread system of sadistic punishments and sexual lust”at the school and in the choir.

“It’s probably just a matter of time,” the American [priest in Rome] says, “before it comes out that he (the Pope) did know more than they are saying now.”


 カトリック聖職者の小児に対する性的虐待の問題によって、かつての監督責任も問い直されることになりそうだ。教皇の兄(上の引用参照)も教皇(下の引用参照)も知らなかったはずはないという。

広告を非表示にする