本の覚書

本と語学のはなし

TIME Sept. 12 / Sept. 19, 2016

Time Asia [US] Sp 12 - 19 2016 (単号)

Time Asia [US] Sp 12 - 19 2016 (単号)

  • 発売日: 2016/09/06
  • メディア: 雑誌
 合併号。普段よりボリュームがある。
 ピックアップするのは、プーチンのアトス山巡礼。正教の信仰の守護者となることで、EU内の正教の国を通じて、政治的にも影響力を持つことになるのかもしれない。

In the West, most efforts to grasp the actions of the Russian President ― such as the military incursion he ordered into Ukraine in 2014, the bombing campaign he began over Syria last year and the general vilification of the West that permeates many of his speeches and policies ― tend to look for answers in the legacies of the Cold War. But Putin’s strategic vision has roots in an even earlier era, one in which czars and priests, not communist apparatchiks, defined Russia’s role in the world. Through his visit to Mount Athos, Putin evoked that era of Russian imperial power, signaling how central it is to the legacy he wants to build.

 プーチンは冷戦時代のソ連を目指しているのではなく、帝政ロシアをこそ理想としているようである。