本の覚書

本と語学のはなし

2017-11-14から1日間の記事一覧

クリスマス・カロル/ディケンズ

クリスマス・カロル (新潮文庫)作者:ディケンズメディア: 文庫 原文で読んだことがあるけど、思いの外難しい。たぶんこの邦訳にも誤訳は数えきれないほどあるんではないかと思う。 今回は外で時間を潰すために急遽この文庫本を持ち出したが、いつかまた生の…