本の覚書

本と語学のはなし

2017-06-16から1日間の記事一覧

日米口語【購入】

最新日米口語辞典メディア: 単行本 買い直しシリーズ最終回。 一見英語になりそうにない日本的な表現を、的確に英語らしい英語に変換してみせる伝説の書物。 例えば、「草の根を分けても(捜す)」は「leave no stone unturned」。英語では、石をひっくり返…