本の覚書

本と語学のはなし

2013-04-08から1日間の記事一覧

購入その三

How to Read a Chinese Poem: A Bilingual Anthology of Tang Poetry発売日: 2007/08/03メディア: ペーパーバック Edward E. Chang 『 How to read a Chinese Poem 』。左ページの上段に、簡体字と繁体字で原文が並び、下段に英訳。右ページには、平仄記号の…

センセーション

『フランス詩のひととき』を読んでいたら、懐かしい詩に出会った。ランボーがこれを書いたのは十五歳の頃、私がこれを読んだのはもう少し若い頃である。 SENSATION Par les soirs bleus d’été, j’irai dans les sentiers, Picoté par les blés, fouler l’her…