本の覚書

本と語学のはなし

2011-09-07から1日間の記事一覧

「自負と偏見」半分終了

« You are mistaken, Mr Darcy, if you suppose that the mode of your declaration affected me in any other way, than as it spared me the concern which I might have felt in refusing you, had you behaved in a more gentlemanlike manner. » (p.150)…