本の覚書

本と語学のはなし

2010-05-29から1日間の記事一覧

ダロウェイ夫人

ヴァージニア・ウルフの『ダロウェイ夫人』を始める。原文は Penguin Popular Classics。翻訳はたくさんあり、その上なぜか最近また新訳が出たが(既存の翻訳に問題があるのだろうか?)、私が持っているのは集英社文庫の丹治愛訳。講談社選書メチエの『批評…

『Breakfast at Tiffany’s』

●Truman Capote『Breakfast at Tiffany’s』(Penguin Books) 残念ながら村上春樹が好きな作家や作品は私の趣味には合わないようだ。これまで村上訳で読んだ中で面白かったのは『キャッチャー・イン・ザ・ライ』くらいだけど(妹が出てくる後半は苦手)、サ…

プリンター購入

★Canon Pixus MP640 古いプリンターが動かなくなった。プリントヘッドに問題があるらしいけど、説明書の指示通りきれいに拭いてもどうにもならない。近くの家電販売店に行ってみたが、もう部品の製造をしていないので、直るかどうかも分からないという。 コ…